sound out irish slang

111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Example: Its been a bad dose since morning. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Wow, what a dope. Ive missed you so! Your Michael is a little hallion, for instance. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. or when asking about a specific circumstance, such as Hows that lad doing? He and I havent spoken in ages. No need to be embarrassed. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Some of my favorites are listed below. 20. Example: Lets go. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. In other words, face. Severe illness. Its often called squash or cordial in other countries. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. The car wont start, for instance. The weather is fine. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). Dose Means a case of illness. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. Thank you so much is what thanks a million means. sound out irish slang 05 Jun. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. The 20 Happiest Countries in the World, 2022, This Guide To Irish Slang and Insults Will Have You Downing Guinness With the Locals in a Flash, The Ultimate Guide To the Many Accents in Ireland, 12 Common Hand Gestures in the US That Will Insult People in Other Countries, 29 Phrases To Get You Started Learning Pidgin English, Does Duolingo Actually Work? . The words Class and Pure are frequently used together. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Hence, a precarious situation. Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. Whats the craic? It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. He thought I was trying to get his attention, even though I already had it. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. However, I may be getting older and going out less as a result. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. OK is grand. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Example: How ya doin, hey? Every day, I use slang. The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. The jacks is also. Meaning: (Noun) A pox is a slang used in Ireland for a person who causes nuisance. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. Example: Are you done with schoolwork? See what I did there! Example: Please dont tease me, Im banjaxed. You could say some of these Irish funny phrases are gas. Example: Hey, there, young fella. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Unfortunately, it was all I could find. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Wee - our favourite word , Irish proverbs for describing the weather, pp. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Impress your friends with your new accent. Example: I cant believe you turned into a hallion! Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Your email address will not be published. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. Meaning: (Noun) Midden was originally a Scottish word that later on was used to call an unattractive person from Ireland. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. rinnai condensate drain installation Likes. Youre better off without him, anyway. In Ireland, we discuss the weather a lot. Ah, fatal. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Youre acting the maggot. Like, "I'll see you in 20." Example: Its minus craic here. That young lad was acting the maggot in here last night.. Thanks a million! Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. Example: Stall the ball! Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. I know. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Example: Sure look like its going to rain. So, whats the craic? It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! Example: Finally, its a good day for drying! A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. He might act like a bollox, but he's sound out really. Example: Nice one! For instance, That lads just a goon,. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Full of Tips, Reviews, Travel Blogs 7 Coronation Road, Launchese, London, NW10 7PQ, UNITED KINGDOM Contact us: [emailprotected] Read more. Shut your bake, you clown, for instance. have you no shame?! However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Someone who has no life or laughs in him. Example: My son is a chancer, alright. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Give it a lash This is used to tell someone to give it a go, try it, give it a whirl. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. Please enter your username or email address to reset your password. Example: He is such an eejit for breaking your heart! Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Example: Im glad we met your mot. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. After more than 400 comments, the following guide was created. Hes a shnakey little shitehawk, that man. Deadly Indicates that something is cool or awesome. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. I got the job in the chipper, did you hear? Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. Can also describe someone who takes risks. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Ah bollix can also be used if you have forgotten something or done something wrong. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. And I can tell you its not only my family that does this. Meaning: (Noun) The slang yer wan in Ireland is usually used to call a female person youve forgotten. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. Give it a lash! For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). For instance, Cmon. We should go outside and get some fresh air. Note: This could mean anything. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. Someone who causes trouble. Add your Slang. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Shes cutting how? I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Catch yourself on . 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Give me a try is an additional option. This term is used for an acquaintance and even for your father. The radio is not audible to me. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. About 20 times a day, I use this. is really familiar. Get up the yard 13. For more information read our privacy policy. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? Maybe they are culchie. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). He's a right bowsie 9. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Example: Good woman! Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Example: Dont be skeptical. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Same as whats the story. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Leppin Another word for starving or hungry. Another one for extremely inebriated people. I thought you passed out! Example: I heard he turned in to a skanger. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. The term used to describe filthy or dung-filled people. Learn more? Example: Wow, you are a ciotog. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. Im in a hurry, so lets talk soon! Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Example: Dont forget your raincoat and boots. A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? I would give him a solid kick up the hole if he were my own! He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. Clean is a translation. What were you thinking?! Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! . People often answer with this expression when someone tells them something great. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. She only needed four years. You could eat in Jacks and feel safer. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Quality, I see. They are not real. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Lets go to some place exciting. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. Surely your feet are dragging. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. After everything I have done for you! Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Example: Hes gone from the house early this morning. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Example: Wow, this hotel is the good of it! When something (or someone) is not functioning properly, it is said to be broken. Good luck A different way of saying goodbye to someone. I was pretty mouldy last night. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. Scarlet for ya 11. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Wind yer neck in - shut up 17. He does appear to be possessed, flying around the garden. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. This one hasnt been used very frequently lately. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Rainey weather type. Shane, hows the form? is an example. We dont want him to see all these drinks. Howanever and anyways 12. Do you want to be in an ogeous handling? But he was raging with her means he was so angry with her. . Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Translated: A stroll. My stomach hurts so badly. It is also used as an insult. Example: Story horse! Cath is an Irish expat now living in Portugal. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. You got a bad dose of it, didn't you. Giving out literally translates as to whine. Buzzing: Very happy. Give it a lash has many different applications. a favorite of mine. Example: Wow, a promotion sounds good. Fooling and messing around. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. Youre a clown, they say. Another relatively calm one. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. Although he is from Malahide, he is spot on. You may hear people saying hes an awful dryshite. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Irish In origin. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Example: This party is dryshite. She can be mean or acts unrespectable. I had a rotten drunken night. Example: I have never seen these people in the city. I cant stand you!. But don't be too proud when someone calls you by this term. The weather is wet. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. Please share your feedback in the box below. You are such a clown! To be sound is a state of existence. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Can you use your jumper cables to give it a lash? C'mere 'til I tell ya 15. She was down here last Sunday, for instance.