Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. OPERATION To make repetitive cross cuts: A stop block can be used as a cut-off gauge to make repetitive cross cuts of the same length without having to mark the workpiece for each cut. BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. Verrouiller le levier de rallonge de table. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) x 4 in. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. Workpiece is warped. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Remove brush assemblies and check for wear. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. SUPPORT GUIDE LONGITUDINAL AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Remove any workpieces from the tool. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. Alinee la gua de corte al hilo. Desconecte la sierra. ridgid r4514 ridgid ts3650 parts miter gauge assembly Compare with similar items Product Description Includes (1) 089037006702 Miter Gauge. Do not bend or twist the workpiece. With your hands on the grips, push the leg stand towards the ground until the table saw is in an open position. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. I threw in a. Eads. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. Mettre les crous et serrer lgrement. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Enciendido la sierra. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. LOOSE PARTS LIST The following items are included with your table saw: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . 10 in. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. Remove the rip fence by lifting the locking lever. OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. RIDGID introduces the R4514 10 in. NOTE : Cet outil est lourd. To check horizontal alignment, place a framing square or straight edge against both the body of the saw blade and the riving knife. Linstallation de composants protecteurs sur le couteau diviseur dans toute autre position nuira au bon fonctionnement du couteau diviseur et augmentera le risque de blessures graves. Desserrer les vis oreilles. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Desserrer lcrous de verrouillage hexagonal. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. ridgid r4514 repair sheet. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. Diagrams. ridgid r4514 repair sheet. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. d'utilisation avant d'employer ce produit. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. We'd love to hear from you. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. Remove and securely store any tools or accessories such as rip fence, miter gauge, clamps, blade guard, etc. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE CORTE AL HILO GUA DE CORTE AL HILO Vea las figuras 44 y 45. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D ; FIGURE E ; FIGURE F ; FIGURE G ; WIRING DIAGRAM ; Full Parts List. la pieza de trabajo. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. UTILISATION Lusage dun cale-guide aidera la prise la pice assurment contre la table de scie ou le guide. FUNCIONAMIENTO diente de la hoja al borde izquierdo de la ranura derecha del calibre de inglete. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. Riving knife is out of alignment. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. Remove the blade guard and anti-kickback pawls. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Free shipping. We'd love to hear from you. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! Secure the rip fence. Afloje pero no retirar los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal ubicados en la parte superior de la gua de corte al hilo, el tornillo Phillips sobre la palanca de bloqueo y los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal en la parte inferior de la gua de corte al hilo. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. blade. Turn saw upside down. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Here you will find tools and supplies used in my videos. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. All other cuts are combinations of these basic six. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. Asegure la hoja. Lock the table extension lock. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. Eclorian What do you mean by extra oomph? Con las manos puestas en los asideros, empuje el pedestal hacia el piso hasta que la sierra de mesa est en posicin abrir. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. UTILISATION CREUX Retirer les noeuds dcolls laide dun marteau avant deffectuer la coupe. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. TORNILLO PHILLIPS Instale la gua y vuelva a verificar la alineacin. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. Voir les figures 27 32. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. 6 A. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Rgler le guide longitudinal. * * * 6 A. I am just a consumer sharing my experiences and research. ADVERTENCIA: Nunca efectes cortes a pulso (cortes sin ninguna de las guas). Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. Sassurer que la garde de lame est rinstalle aprs avoir excut de telles coupes. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. UTILISATION RAINAGE EXCUTION DUN RAINAGE Voir la figure 64. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. (1) R4514 15 Amp 10 in. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. RIDGID introduces the 10 in. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. ridgid r4514 repair sheet. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. Con el debido cuidado, le. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Voir les figures 21 et 22. This saw is designed for use with a 6 in. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. Install the fence and recheck alignment. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. a 6,4 mm (1/4 pulg.) LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Ability to rip through 4 in. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Try moving the fence from side-to-side. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. durante el corte. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. Verrouiller la rallonge mobile de la table. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. CLS DE LAME (GAUCHE) Pour viter des ajustements inutiles, il est bon de vrifier les rglages soigneusement au moyen dune querre de charpentier et de pratiquer des coupes dessais sur des chutes, avant de travailler sur une bonne pice. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Vuelva a apretar los tornillos. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES que la reparen antes de usarla. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. stack dado (up to width of 3/4 in.). DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. Vea la figura 57. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. This purchase has been very frustrating. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. Lock the blade. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). Cuando no estn en uso, la gua de corte al hilo, la cuchilla separadora, las llaves, la proteccin de la hoja, el medidor de inglete, los trinquetes anticontragolpe y el palo empujador pueden guardarse debajo de la mesa de la sierra. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. 2023 Emerson Electric Co. All rights reserved. It is made of cast aluminum, and it is 30 inches wide. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. Lower the saw blade. Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. Blade is heeling. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. Turn the saw on. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. btd6 hero stereotypes. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. Fig. Product Registration Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. Suba la hoja. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is .